Happy Birthday to Mum LOLA BOBOY, Wife Doctor Jean-Louis Boboy in USA       

_

Chère tante, tu as ajouté une nouvelle année à ta vie.

Aujourd'hui, c'est ton anniversaire, et nous avons de la chance de t'avoir comme Tante.

Aujourd’hui, nos tasses débordent et notre cœur déborde de joie.

L'horloge fait tic-tac, mais tu es toujours aussi éclatante qu'il y a trente ans.

Tu illumines chaque pièce où tu entres avec la lumière du fond de ton cœur.  

_

Il y a très peu de tantes comme toi avec cette beauté du cœur,

Cette beauté du cœur qui n’a nul besoin d’artifices pour durer éternellement.

Il y a des Tantes, et des Tantes qui nous montrent une affection incommensurable.

Tu fais carrément partie de la deuxième catégorie

Et tu as toujours été une source de joie et d'inspiration dans notre vie.   

_

Chère tante, parmi les nombreuses dames que nous avons rencontrées sur cette terre,

Tu te démarques clairement par tes merveilleuses qualités.

Au fil des ans, tu as toujours su apporter de la lumière à une situation sombre.

Que ton jour spécial soit aussi ensoleillé que toi et que tu continues à briller.

Que Dieu décore chaque rayon de soleil, t’apportant succès, prospérité et bonheur.   

_

Nous te remercions des soins et de l'affection que tu nous as prodigués au fil des ans.

Nous te souhaitons de récupérer les occasions perdues des années passées

Et surtout de découvrir les occasions en attente de l'avenir.

Nous ne serions pas aussi bien aujourd'hui sans les merveilleux conseils

Et le mentorat que tu as fournis au fil des ans.   

_

Aujourd'hui, nous célébrons la vie d'une personne merveilleuse que tu es,

Que tous tes souhaits d'anniversaire se réalisent cette année même.

Que ton jour spécial soit aussi ensoleillé que toi afin

Que tu puisses continuer en retour à illuminer nos vies.

Que ce jour t'apporte des tas de joyeux étonnements et d'incompréhensibles bonheurs!           

_

ACUBO.